«Gracie Jiu-Jitsu – by Vacirca Brothers – Teil 2»
Der Anlass für dieser Artikel ist das beträchtliche Interesse an unserem internationalen Gracie Jiu-Jitsu-Netzwerk, «Gracie Concepts®», und an unserer neuesten DVD-Serie, die von BUDO International produziert wird. Ich möchte all jenen Personen meinen Dank aussprechen, die mir die Motivation gegeben haben, durchzuhalten und meine Bemühungen niemals aufzugeben.
Ich wäre nachlässig, wenn ich den geschätzten Kollegen und Schülern, die im Laufe der Jahre immer wieder an meinen Seminaren, Workshops und Ausbildungskursen teilgenommen haben, nicht meine aufrichtige Dankbarkeit aussprechen würde. Es ist immer wieder ermutigend zu sehen, wie zahlreich meine Gracie Jiu-Jitsu-Seminare in ganz Europa besucht werden. Es ist auch erfreulich, die bemerkenswerte Expansion zahlreicher Partnerschulen und Trainingsgruppen zu beobachten, die vom Gracie Concepts® Netzwerk gegründet wurden und die die gleiche Vacirca Brothers Jiu-Jitsu Vision teilen.
Vor der Einführung des Gracie/Brazilian Jiu-Jitsu in Europa in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren war die Ausübung des Jiu-Jitsu in zahlreichen Ländern, darunter auch in der Schweiz und in Deutschland, am Rande des Aussterbens. Mehrere Organisationen entwickelten Lehrpläne, die Elemente des Wing-Chun, des Thaiboxens, der philippinischen Kampfkünste und des Boxens sowie andere Techniken enthielten, die von den jeweiligen Meistern als nützlich erachtet wurden. Ein ähnliches Phänomen trat in Japan auf. Nur eine oder zwei Schulen hielten noch an der traditionellen Methode fest, aber sie entwickelten auch neue Techniken. Daher ist die Vorstellung, dass eine Reise nach Japan zur Entdeckung des traditionellen japanischen Jiu-Jitsu führen wird, ein Trugschluss. Meiner Meinung nach ist eine der ältesten Schulen das Daito Ryu Aiki-Ju-Jutsu, aber die Qualität des Unterrichts ist je nach Lehrer unterschiedlich.
Kämpfen wie ein Gentleman…
Wenn man einen Gegner kontrollieren oder seine Angriffe neutralisieren kann, ohne auf einen potenziell tödlichen Schlag zurückzugreifen, kann man davon ausgehen, dass man angemessen vorbereitet ist, sich zu verteidigen. Die beiden Slogans «Kämpfen wie ein Gentleman» und «Reduziert auf das Wesentliche» werden seit 1995 verwendet, als mein Bruder Demetrio und ich die erste Gracie (Brazilian) Jiu-Jitsu-Akademie in Europa eröffneten, und zwar in unserer Heimatstadt Zürich, Schweiz.
Man denke nur an die bemerkenswerte Fähigkeit, einen Gegner mit einer einzigen Hand bewegungsunfähig zu machen, indem man strategisch eine Hebelwirkung gegen eine Gliedmasse einsetzt. Es gibt mehrere Methoden, um dies zu erreichen, die in Japan entwickelt und von den Begründern als Jiu-Jitsu bezeichnet wurden. Der Begriff lässt sich auf verschiedene Weise übersetzen, unter anderem mit «Ju-Jitsu» – so nennt das Kodokan Judo Institute das «Judo-Selbstverteidigungsprogramm». Dennoch bleiben die Techniken und Prinzipien weitgehend gleich oder zumindest sehr ähnlich….
Hier zum vollständigen Artikel >
CLOSEDING THE CIRCLE – BECOMING A BLACK BELT
“Gracie Jiu-Jitsu – Made by Vacirca Brothers – Part 2.”
The impetus for this article is the considerable interest in our Gracie Jiu-Jitsu international network, “Gracie Concepts®”, and in our latest DVD series, produced by BUDO International. I would like to express my gratitude to those individuals who have provided me with the motivation to persevere and to never abandon my efforts.
I would be remiss if I did not extend my sincerest gratitude to the esteemed colleagues and students who have consistently attended my seminars, workshops, and instructor education courses over the years. It is always encouraging to witness considerable attendance at my Gracie Jiu-Jitsu seminars across Europe. It is also gratifying to observe the remarkable expansion of numerous partner schools and training groups established by the Gracie Concepts® network, which share the same Vacirca Brothers Jiu-Jitsu vision.
Prior to the introduction of Gracie/Brazilian Jiu-Jitsu in Europe during the late 1980s and early 1990s, the practice of Jiu-Jitsu was on the verge of extinction in numerous countries, including Switzerland and Germany. Several organizations devised new belt curricula, incorporating elements of Wing-Chun, Thai boxing, Filipino Martial Arts, and Boxing, as well as other techniques deemed beneficial by the respective headmasters. A similar phenomenon occurred in Japan. Only one or two schools were still adhering to the traditional approach, but they were also developing new techniques. Therefore, the notion that travelling to Japan will lead to the discovery of traditional Japanese Jiu-Jitsu is a fallacy. In my opinion, one of the oldest schools is Daito Ryu Aiki-Ju-Jutsu, but the quality of instruction will vary depending on the teacher.
Fight Like a Gentleman…
If one can control an adversary or neutralize his assaults without resorting to a potentially lethal strike, it can be reasonably assumed that one is adequately prepared to defend oneself. The two slogans “fighting like a gentleman” and “reduced to the essence” has been in use since 1995, when my brother Demetrio and I opened the inaugural Gracie (Brazilian) Jiu-Jitsu Academy in Europe, in our hometown of Zurich, Switzerland.
Consider the remarkable ability to render an adversary immobile with a single hand, through the strategic application of leverage against a limb. There are multiple methods for achieving this, which were developed in Japan and subsequently named Jiu-Jitsu by its founders. It can be translated in numerous ways, including “Ju-Jitsu” – at it is used by the Kodokan Judo Institute to name the “Judo self-defense program”. Nevertheless, the techniques and principles remain largely consistent, or at the very least, highly analogous….
Read the full article in English >
